Bêjeyên Tibê yên Bîyanî

Tîpa -e ya dawîya kelîmeyên fransî nayê nivîsîn. Eger -s- navbera dengdêra be -s- dibe -z-

sinusite: -e ya davî nayê nivîsin

sinusit: -s dibe -z,

sinuzit: -i dibin -î

sinusite–>sînuzît

Herf ducare naye nivîsîn. Tîpa -e ya dawîya kelîmeyên fransî nayê nivîsîn.

grippe:

grippe–>grip–>grîp

oi–>îwa

-e ya dawî naye nivîsin.

sinusoïdale

sinusoidal–>sînusîwadal

Kelîmeyek ji zimanên biyanî bi in- dest pê bike û piştî in- dengdarek were in- dibe en-.

influenza–>enfluenza

ps-y–ch-olo-g–i–e

-y dibe -î

-ch dibe -k

-g dibe -j

-i dibe -î

-e ya dawî nayê nivîsin.

ps-y–ch-olo-g–i–e–>psîkolojî

-que dawîyê -k tê nivîsîn.

ps-y-ch-olo-g-i-que —->> ps-î-k-olo-j-î-k

mater-i-el–>>ma-ter-yel

i dibe y

ph-y-s-i-que–>>>f-î-z-î-k

ph dibe f

y dibe î

s dibe z

i dibe î

que dibe k

po-s-i-t-i-v-e ->>> pozîtîf

s dibe z

i dibe î

-e ya dawî dikeve

v ya dawî dibe f