| Îngîlîzî: perception |
| Latînî: sensus |
| Fransî: perception |
| Elmanî: Wahrnehmung |
| Spanî: percepción |
| Erebî: تصور |
| Yunanî: αντίληψη (antílipsi) |
| Hindî: धारणा (dhaarana) |
| Farisî: ادراک (anfolanza) |
| Soranî: وەرگرتن (wergrtn) |
| Dimilkî/Hewramanî: |
| Kurmancî: têgihiştin |
Mane:
Têgihiştin organîzasyon, teşxîskirin û şirovekirina agahîya hestî ye ku mirov dikarê bi derdorê xwe re têkilî dane.
Di Hevokê De:
Têgihîştin bi organên hestî yên wekî çav, guh, poz, ziman û çerm pêk tê.
Perception occurs through sensory organs such as eyes, ears, nose, tongue and skin.
Algılama göz, kulak, burun, dil, deri gibi duyu organları sayesinde olur.
Di Paragrafê De
Têgihîştin pêvajoyek(process) e ku agahîya hestê ya cîhana li dora me şîrove dike û me dide fêhmkirin. Ew ne tenê daneyên xav ên ku ji hêla hestên me ve têne wergirtin (receive) – wek dîtin (sight), deng (sound), destdan(touch), tam û bêhnê – lê di heman demê de karîna(ability) mêjî ya organîzekirin, teşxîskirin û vesazkirina van têketina(input) jî vedihewîne. Têgihîştin şikil dide(shapes) rastîya(reality) me, bandor dike ka em çawa tecrûbe dikin û bersivê didin derdora xwe. Ew subjektîf e, bi gelemperî ji hêla serpêhatiyên berê, paşxaneya çandî, hest, û nerînên îdrakî ve têne rengîn kirin. Wekî encamek, du kes dikarin heman rewşê bi rengek cûda tê bigihêjin, di şekilkirina têgihîştina me ya cîhanê de pêwendiya tevlihev a di navbera hest û şîrovekirinê de ronî dikin.
Kelîmeyên Têkildar:
organanên hestê: sense organs, duyu organları
pêvajo: process, proses
dane: data
raw: xav, ham
wergirtin: receive, almak
ability: karîn, yetenek
têketin: input, girdi
environment: derdor, jîngeh, hawirdor, çevre
receptor: wergir, reseptör
Hevmane:
Dijmane:
Herwiha:
Jê Çêbûyîn:
Qertaf(ek):
Rave:
Maneya hestkirin û têgihiştin cuda ye. Hestkirin bi rîya organên hestê çêdibe. Ev organ sînyal dişînin mejîyê. Sînyal bi rîya mejîyê tê mane kirin. Têgihiştin, pêvajoya mane kirina van sînyala ye.
Kelîmeyên Bêeleqa::
bandor: effect, etki
kontrol: control, kontrol
eyar: set, ayar
eyar kirin: set, ayarlamak
Derm. Muaz Çetin
All rights reserved!
Kelîmeyên Dawî Lê Hatî Zêdekirin
FerhengaFenî 
Leave a comment