şewitîn Îngîlîzî: burnLatînî: ardeatFransî: brûlerElmanî: brennenSpanî: quemarErebî: يحرقYunanî: έγκαυμα (énkavma)Hindî: जलाना (jalaana)Farisî: سوختن Soranî: سووتانDimilkî/Hewramanî: veşayenKurmancî: şewitîn Mane: Şewitîn, bi vexistina madeyan, deranîna tînî, ronahî û pir caran agir. Di Hevokê De: Êzing hêdî hêdî di agir de dişewitin, mezel germ dike. The logs burn slowly in the fireplace, keeping the room warm. Şöminedeki odunlar … Continue reading yanmak
Category: Kelîmeyên Dawî Lê Hatî Zêdekirin
qet Îngîlîzî: cutLatînî:Fransî: Elmanî: Spanî: Erebî: Yunanî: Hindî: Farisî: Soranî: Dimilkî/Hewramanî:Kurmancî: qet Mane: Qet, birîneke ku dema çerm bi tiştekî tûj tê birîn. Di Hevokê De: Li milê wî gelek qet hebûn. She had multiple cuts on her arm. Kolunda birçok kesik vardı. Di Paragrafê De Kelîmeyên Têkildar: Hevmane: Dijmane: Herwiha: Jê Çêbûyîn: Qertaf(ek): Rave: … Continue reading kesik
birîn Îngîlîzî: woundLatînî:vulnusFransî: blesserElmanî: wundeSpanî: heridaErebî: جرحYunanî: πληγή (pligí)Hindî: घाव (ghaav)Farisî: زخمSoranî: برینDimilkî/Hewramanî:dirbeteKurmancî: birîn Mane: Birîn, cihek bizerer(damaged) ya laş, wek qetbûn an qulek di çerm de. Di Hevokê De: Birîn bi xwe sax bû. The wound healed itself. Yara kendiliğinden iyileşti. Di Paragrafê De Birîn ew tehlbûne(injury) ku çerm dirîne(break the skin) an zirarê … Continue reading yara
bijîjk Îngîlîzî: doctorLatînî:doctorFransî: médecinSpanî: doctoraErebî: طبيبYunanî: γιατρόςHindî: चिकित्सक (chikitsak)Farisî: دکترSoranî: پزیشکDimilkî/Hewramanî: Kurmancî: bijîjk Mane: Bijîjk, kesê ku ehlîyetdar(qualified) e mirovên nexweş sax bike. Di Hevokê De: Bijîjkê ha hinek derman nivîsîn(prescribe). The doctor prescribed some medication. Doktor bazı ilaçlar yazdı. Di Paragrafê De Bijîjk(doctor) ew kes in ku bi karê tibê(medicine) re mijûl in. Bijîjk … Continue reading doktor
xwe dan ber rojê Îngîlîzî: sunbatheLatînî:densFransî: prendre un bain de soleilSpanî: tomar el solErebî: تسفعYunanî: ηλιοθεραπεία (iliotherapeía)Hindî: दाँत (daant)Farisî: آفتاب گرفتنSoranî: خۆرئاوابوونDimilkî/Hewramanî: Kurmancî: xwe dan ber rojê Mane: Xwe dan ber rojê, ji bo ku çermê xwe tarîtir bike li ber rojê rûnin an xwe dirêj kirin. Di Hevokê De: Ez hez dikim xwe bidim … Continue reading güneşlenmek
diran Îngîlîzî: toothElmanî: zahnLatînî:densFransî:dentSpanî:dienteErebî:سنAzerî:dişYunanî:δόντι (dónti)Ermenkî: ատամ (atam)Hindî: दाँत (daant)Urdu:دانت (dant)Peştûyî:غاښ (ghakh)Tacikî: дандон (dandon)Farisî: دندان (dandan)Soranî:ددان (didan)Dimilkî/Hewramanî: didan, dindanKurmancî: diran Mane: Diran, di devê de yek ji wan tiştên hişk û spî ne ku ji bo gezkirin(biting) û cûtin (= perçiqandina xwarinê) tê bikaranîn. Di Hevokê De: Divê hûn diranên xwe bi kêmî salê du caran ji … Continue reading diş
vîtamîn Îngîlîzî: vitaminElmanî: Latînî: Fransî:Spanî: Erebî: Azerî: Yunanî: Ermenkî: Hindî:Urdu: Peştûyî:Tacikî: Farisî:Soranî: Dimilkî/Hewramanî: Kurmancî: vîtamîn Mane: Vîtamîn, maddeyên xurek in ku mirov ji bo mezinbûn, ji nû ve çêkirin û tendurustiyê hewcedariya wan e. Di Hevokê De: Göz sağlığı için A vitamini içeren gıdalar yemeliyiz. Ji bo tenduristîya çavan, divê em xwarinên ku vîtamîn A … Continue reading vitamin
roj Îngîlîzî: sunElmanî: SonneLatînî: solisFransî: soleilSpanî: solErebî: شمسAzerî: günəşYunanî: ήλιος (ílios)Ermenkî: արև (arev)Hindî: सूरज(sooraj)Urdu: سورج (sorj)Peştûyî:لمر (lmar)Tacikî: офтоб (oftoʙ)Farisî:خورشید (khorshid)Soranî: خۆر (xor)Dimilkî/Hewramanî: rozKurmancî: roj Mane: Roj, stêrka ku dinya li derdora wî digere û ronahî û germê dide dinyayê. Di Hevokê De: Deri sağlığı için uzun süre güneşte durmamlıyız. Ji bo tenduristiya çerm, divê em … Continue reading güneş
tûj Îngîlîzî: pointedElmanî: spitzLatînî: pointueFransî: pointueSpanî: puntiagudaErebî: مدببAzerî: sivriYunanî: αιχμηρός (aichmirós)Ermenkî: սուր (sur)Hindî: नुकीला(nukeela)Urdu: Peştûyî: Tacikî: Farisî:تیزSoranî: تیژDimilkî/Hewramanî: tûjKurmancî: tûj Mane: Tûj, ziravbûna an tenikbûna dawîya serê tiştek. Di Hevokê De: Kulağımıza sivri cisimler koymamalıyız. Divê em tiştên tûj nexin guhên xwe. Di Paragrafê De Kelîmeyên Têkildar: zirav: ince tenik: ince dawî: son guh: kulak … Continue reading sivri
gêzer Îngîlîzî: carrotElmanî: karotteLatînî: carotaFransî: carotteSpanî: zanahoriaErebî: جزرAzerî: kökYunanî: καρότο (karóto)Ermenkî: գազար (gazar)Hindî: गाजर(gaajar)Urdu: گاجر (gajr)Peştûyî: گاجر (gajer)Tacikî: сабзӣ (saʙzī)Farisî: هویجSoranî: گێزەرDimilkî/Hewramanî: gizêr, bûncikeKurmancî: gêzer Mane: Gêzer, rehek bi rengê porteqalîye ku wek sebze tê xwarin. Di Hevokê De: Bebeğine verdiği ilk katı gıda havuç püresiydi. Yekem xureka hişk ya ku dayê zaroka xwe gêzerê … Continue reading havuç
FerhengaFenî 